Tag

, , , , , , , , , , , , , ,

IMG_5276Annecy is a small city in the french Haute-Savoie located near the Annecy Lake and surrounded by high mountains.France is my favourite country(after Italy,of course) and I always look for new places to visit.Less than one year ago,I bumped into a beautiful pic of an old house of stone,submerged in a river and surrounded by flowers(the building is the one in the pic above)and I totally fell in love!I wanted so bad visit this place,so I persuaded my parents to have a mini european tour passing through Annecy!
We departed one saturday and our first stop was Turin,Italy.The weather was terrible but we
were able to visit the egyptian museum.So nice,I really must come back in that city!

Annecy è una cittadina francese,situata vicino all’omonimo lago e circondata dalle montagne,nella regione dell’Alta-Savoia.La Francia è la mia nazione preferita(dopo l’Italia logicamente) e per questo motivo sono sempre alla ricerca di suoi nuovi posti da visitare.Meno di un anno fa mi sono imbattuta per puro caso in una foto che ritaeva un bellissimo immaginario,con un edificio antico fatto di grosse pietre,immerso in un fiume e circondato dai fiori(lo scorcio è lo stesso che vedete nella foto qui sopra)e me ne sono subito innamorata!Questo posto mi aveva  colpito troppo,perciò quest’estate ho convinto la mia famiglia a dirottare per Annecy il nostro tour europeo on-the-road!
Siamo partiti un sabato mattina e la nostra prima tappa è stata Torino.Il tempo era orribile,una pioggia che non vi dico,ma abbiamo approfittato durante un paio d’ore di tregua per visitare il museo egizio e fare un giro lì vicino.La città mi sembra bella e ci devo assolutamente ritornare!
IMG_5224 IMG_0291IMG_5172
First flip flops of the history! lol      / Le prime infradito della storia! lol
On sunday we were in Annecy.It’s exactly as I was expecting:creeks who cross the small streets,flower-pots everywhere full of colorful and magnificent flowers,small shops and,of course,the lake!This one is surrounded by grass where locals and tourists get some sunshine,do water sports,pic-nics or just have a stroll and take some photos(as I did! lol!)
The city(at least the center/turistic places)is very quiet,full of typical restaurants and pubs.I truly loved it,even though we spent only 24h there,and I’d really wish to come back in that surroundings;but I realized it’s more a couple holiday destination!Too romantic and quiet for a crew of kids who wanna have fun(like clubs,discos and movida)!
So,if you have a sweetheart OR just want a beautiful place to rest your minds and bones…book your weekend in the lovely Annecy! 😀
Xx B

For more pics from Annecy,take a look to my previous post!


E di domenica,eccoci ad Annecy!L’ho trovata esattamente come me l’aspettavo:piccoli canali che attraversano le strade e scorrono verso il lago,fioriere piene di coloratissimi e magnifici fiori ovunque,piccole botteghe e,logicamente,il lago!Qui le persone del posto ed i turisti usano stendersi sul prato che lo circonda per prendere un po’ di sole,fare sport acquatici,pic-nic o semplicemente passeggiare e scattare qualche foto(come ho fatto io,ovvio!lol)
La città(o almeno la zona centrale/turistica)è molto tranquilla,piena di ristorantini tipici e pub.Il posto mi è piaciuto moltissimo(anche se siamo rimasti solo 24h)e conto di ritornare sia lì che nei dintorni.Una cosa però c’è da dire:a colpo d’occhio sembra più una meta turistica per coppie!Troppo tranquilla e romantica per una comitiva in cerca di far baldoria!
Se avete in programma una fuga romantica con la vostra dolce metà O volete starvene in totale relax per qualche giorno…prenotate il vostro weekend nella deliziosa Annecy! 😀
Baci B

Per ulteriori foto di Annecy,potete dare un’occhiata al mio post precedente!

IMG_5252IMG_5253IMG_5254IMG_5288IMG_5280IMG_5297IMG_5274IMG_5279

Annunci